Hello ! My name is Hélène Argo, I am a singer, performer, author and composer. My musical tastes are quite diverse, as are the repertoires I perform: pop, folk, rock, soul, blues, Caribbean music, samba and Brazilian popular music. All these influences are found in La Réjane, a pseudonym behind which my own songs are hidden.
Was your creativity affected in any way during the lockdown? Has confinement inspired or discouraged you?
Normally I live a bit of a hermit so some restrictions did not affect me too much; on the other hand, the fear of the demographic, social and political consequences of this planetary crisis has been in my mind. In addition, my job as a singer consists of a lot of bringing happiness to people and the stage is THE essential place for these exchanges of magical vibrations, because the public gives back what the artist offers them. Deprived of that contact in the auditorium and plagued by very dark sources of inspiration (when people needed hope), I wondered what purpose I served.
Was it therapeutic doing creative work during lockdown?
Yes, when I was unable do normal concerts; singing in confinement videos with other musicians gave me a lot of joy. How did you spend your time? I gardened, soaked up the sun, played the piano and the flute, and most of all drew on the creativity of other artists. Visual images and the cinema have a particular effect on me and, if I had to keep an artistic memory of all the confinement, it would be the excellent Habemus Papam by Nanni Moretti: Todo Cambia by Mercedes Sosa has become my hymn to joy and the late Michel Piccoli occupies a little corner of my heart forever.
What was the main thought behind your poem submitted to Together Behind Four Walls?
My character is a more or less voluntary recluse who, paradoxically, thrives inside her cell: the asylum where she is locked up cuts her from the outside world and at the same time protects her from the outside world, from its dangers, from its obligations. and it is, despite the constraint and the chemical restraints , the only place where she can fully live her wonderful and imaginary life as a Queen. I wrote this text long before the pandemic but I believe it resonates with what the lockdown has done to some of us.
Do you do other creative activities?
I write short stories and have fun with Instagram photo filters.
If you had to write a poem about yourself, how would it begin?
Bonjour ! Je m’appelle Hélène Argo, je suis chanteuse, interprète, autrice et compositrice. Mes goûts musicaux sont assez divers, tout comme les répertoires que j’interprète : pop, folk, rock, soul, blues, musique caribéenne, samba et musique populaire brésilienne. Toutes ces influences se retrouvent dans La Réjane, pseudonyme derrière lequel se cachent mes propres chansons.
Votre créativité a-t-elle été affectée d'une façon ou d'une autre pendant le confinement? Le confinement vous a-t-il inspiré ou découragé?
En temps normal, je vis un peu en ermite donc certaines restrictions ne m’ont pas trop affectée ; en revanche la peur des conséquences démographiques, sociales et politiques de cette crise planétaire ne m’a pas lâchée. De plus, mon métier de chanteuse consiste pour beaucoup à donner du bonheur aux gens et la scène est LE lieu incontournable de ces échanges de vibrations magiques, car le public rend ce que l’artiste lui offre. Privée de ce contact dans la salle de spectacle et en proie à des sources d’inspirations très sombres (quand les gens avaient besoin d’espoir), je me suis demandée à quoi je servais.
Était-ce thérapeutique de faire un travail créatif pendant le confinement?
Oui, lorsque ce travail aboutissait; chanter pour des vidéos confinées avec d’autres musiciens m’a procuré beaucoup de joie.
Comment avez-vous occupé votre temps?
J’ai jardiné, profité du soleil, joué du piano et de la flûte traversière et me suis surtout nourrie de la créativité d’autres artistes. L’image et le cinéma ont sur moi un effet particulier et, si je devais garder un souvenir artistique de tout le confinement, ce serait l’excellent Habemus Papam de Nanni Moretti : Todo Cambia de Mercedes Sosa est devenu mon hymne à la joie et le regretté Michel Piccoli occupe à jamais un petit coin de mon cœur.
Quelle était la pensée principale derrière votre poème soumis à Together Behind Four Walls? Mon personnage est une recluse plus ou moins volontaire qui, paradoxalement, s’épanouit à l’intérieur de sa cellule : l’asile où elle est enfermée la coupe et en même temps la protège du monde extérieur, de ses dangers, de ses obligations et c’est, malgré la contrainte et l’assommoir chimique, le seul lieu où elle peut vivre pleinement sa vie merveilleuse et imaginaire de Reine. J’ai écrit ce texte bien avant la pandémie mais je crois qu’il trouve un écho dans ce que le confinement a provoqué chez certains d’entre nous.
Faites-vous d'autres activités créatives?
J’écris des nouvelles et m’amuse avec les filtres photo d’Instagram.
Si vous deviez écrire un poème sur vous-même, comment commencerait-il? "pourquoi"